Problema: utilizar el ide eclipse PDT, para el desarrollo de PHP, utilizando el framework.
Solucion: por ahora, lo mas proximo a la solucion lo pude encontrar aqui: http://blog.madarco.net/263/using-zend_tool-in-eclipse/
En breve, luego de solucionar algun problemilla, colocare las diferencias que encontre en mi sistema para que funcione correctamente.
*-*
Sebastian A. Colombini